-
1 het recht van vereniging en vergadering
het recht van vereniging en vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het recht van vereniging en vergadering
-
2 vereniging
3 [samenkomst, samenwerking] association♦voorbeelden: -
3 iemand van het lidmaatschap van een vereniging uitsluiten
iemand van het lidmaatschap van een vereniging uitsluitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand van het lidmaatschap van een vereniging uitsluiten
-
4 de afdeling Utrecht van onze vereniging
de afdeling Utrecht van onze verenigingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de afdeling Utrecht van onze vereniging
-
5 de werkende leden van een vereniging
de werkende leden van een verenigingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de werkende leden van een vereniging
-
6 deze concerten gaan uit van een vereniging
deze concerten gaan uit van een verenigingthese concerts are organized/staged by a societyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze concerten gaan uit van een vereniging
-
7 het eenjarig bestaan van de vereniging
het eenjarig bestaan van de verenigingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het eenjarig bestaan van de vereniging
-
8 hij kreeg het erelidmaatschap van de vereniging
hij kreeg het erelidmaatschap van de verenigingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kreeg het erelidmaatschap van de vereniging
-
9 iemand als lid (van een vereniging) afwijzen
iemand als lid (van een vereniging) afwijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand als lid (van een vereniging) afwijzen
-
10 zij is de grote drijfkracht van de vereniging
zij is de grote drijfkracht van de verenigingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij is de grote drijfkracht van de vereniging
-
11 bestuur
1 [het leiden] government, rule 〈 van land〉; administration 〈van gemeente/ziekenhuis/school〉; management 〈 van bedrijf〉2 [gezag, regeringssysteem] administration ⇒ government, rule 〈 van land〉, management 〈 van bedrijf〉3 [lichaam, college] government 〈 van land〉; council, corporation 〈 van stad〉; (board of) governors 〈 van school〉; (executive) committee 〈 van vereniging〉; (board of) directors, management 〈 van fabriek〉; board 〈van PTT/spoorwegen〉♦voorbeelden:slecht bestuur • misgovernment, mismanagementtijdens zijn bestuur • during his administrationin het bestuur zitten • be on the board (of directors/governors)iemand in het bestuur kiezen • elect someone to the board -
12 bestuurslid
1 member of the Board (of Governors 〈 van instelling〉 /Directors 〈 van bedrijf〉 ) committee member 〈 van vereniging〉♦voorbeelden:als bestuurslid bedanken • retire from the board -
13 entreegeld
2 [ook in meervoud] [ontvangen geld, recette] 〈 van stadion〉 gate (money/receipts); 〈 van theater〉 (box-office) takings -
14 donateur
donateur, donatrice♦voorbeelden: -
15 bond
2 [vereniging ter behartiging van belangen] union 〈 ook vakbond〉 ⇒ association, society 〈 ook in namen van vakbonden〉, alliance3 [vereniging tot verspreiding van denkbeelden] society, association ⇒ league♦voorbeelden:naar de bond stappen • take something up with the union -
16 congregatie
〈 religie〉3 [godsdienstoefeningen] services (held by a congregation)4 [groep van kardinalen] Congregation -
17 orde
1 [regelmatige plaatsing, vastgestelde opeenvolging] order3 [vereniging van personen] order5 [biologie] order6 [religie] order (of priesthood)7 [onderscheiding] order♦voorbeelden:1 tot de orde van de dag overgaan • proceed/pass to the order of the dayvoor de goede orde wijs ik u erop dat … • for the record, I would like to point out to you/remind you that …orde scheppen in de chaos • produce order out of chaosiets aan de orde brengen • raise a matter/question, bring something upaan de orde zijn • be under discussionz'n kleren in orde brengen • straighten out one's clothes, adjust one's dressna de verhuizing waren zij snel weer op orde • they quickly got settled in after their move〈 figuurlijk〉 iemand tot de orde roepen • call someone to order, bring someone into lineverstoring van de openbare orde • disturbance of the peace, disorderly conduct, violation of civil orderde orde bewaren • keep/preserve/maintain orderzij kan goed orde houden • she is good at keeping order/disciplineorde moet er zijn! • we need more law and order!ik ben weer in orde • I'm all right again, I'm fine againdat komt (wel) in orde • 〈 ik zorg ervoor〉 I'll see to it; 〈 het komt wel goed〉 it will turn out all right/OKin orde! • all right!, fine!, OK!het toestel is (niet) in orde • there is nothing/something wrong with the appliance, the appliance is (not) in running/working orderis alles weer in orde tussen jullie? • is everything all right/OK between you two again?orde op zaken stellen • put/set things right; 〈 met betrekking tot eigen zaken〉 put one's affairs in orderin die orde van grootte • of that order (of magnitude)7 iemand een orde verlenen • invest someone with a decoration, decorate someone -
18 uitgaan
2 [van huis gaan om zich te vermaken] go out3 [doven] go out7 [+ van] [georganiseerd worden] be organized/staged/produced by, originate (with/in)♦voorbeelden:1 het huis/de deur uitgaan • leave/stir from the housede kamer uitgaan • leave the roomerop uitgaan om klanten te werven • set out to canvass customersop ontdekking uitgaan • explore, set out on a voyage of discoverymet een meisje uitgaan • go out with a girl, take a girl out, date a girl4 de school/de bioscoop gaat uit • school/the film is over5 men is ervan uitgegaan dat … • it has been assumed/taken for granted that …van een veronderstelling uitgaan • make an assumption6 een brief (met richtlijnen e.d.) doen uitgaan naar de afdelingen • send out a letter (containing guidelines etc.) to the departmentsonze gelukwensen gaan uit naar je broer • we extend our congratulations to your brotherer gaat niets van hem uit • there's no push in him, he's so passiveer gaat een ongemene kracht van hem uit • he radiates an unusual powerer gaat een geweldige invloed van haar uit • she emanates/exerts/wields an enormous influence7 deze concerten gaan uit van een vereniging • these concerts are organized/staged by a societyhet plan ging uit van de regering • the plan originated with the Governmentonze gedachten gaan uit naar een Perzisch tapijt • we were thinking of a Persian rugop een jurk uitgaan • shop for a dress -
19 kamer
3 [afdeling van een wetgevend lichaam] chamber, house♦voorbeelden:1 het kleinste kamertje • ‘the smallest room’mooie/beste kamer • (front) parlour, front roomop mijn kamer • in my roomkamer met ontbijt • Bed and Breakfast, B & Bde Kamer ontbinden/bijeenroepen • dissolve/convoke the House/Chamberin beide Kamers • in both Houses (of Parliament)de Eerste Kamer • the (Dutch) Upper Chamber/House; 〈 in Groot-Brittannië〉 the (House of) Lords, the Upper House; 〈 in USA〉 the Senatede Tweede Kamer • the (Dutch) Lower Chamber/House; 〈 in Groot-Brittannië〉 the (House of) Commons; 〈 in USA〉 the House (of Representatives)5 de kamers van het hart zijn de hartboezem en de hartkamer • the chambers of the heart are the atrium and the ventricle -
20 maatschappij
См. также в других словарях:
Vereniging Martijn — Formation 1982 Purpose/focus To advocate the acceptance of pedophilia and legalization of sexual relationships between adults and children Region served … Wikipedia
Vereniging van Oranjewerkers — ( Organization of Orange Workers , sometimes shortened to simply Oranjewerkers, Orange Workers ) was a South African far right political movement that sought full racial segregation. Formed in 1980 by Wally Grant, H. F. Verwoerd junior (the son… … Wikipedia
Vereniging Basisinkomen — The Vereniging Basisinkomen (VBI, from Dutch, Association for Basic Income ) is an association of activists, scholars and politicians in The Netherlands that advocates for the introduction of a basic income. The organization was created in 1991,… … Wikipedia
Van Nievelt, Goudriaan & Co.’s Stoomvaart Maatschappij — Die niederländische Reederei Van Nievelt, Goudriaan Co.’s Stoomvaart Maatschappij (NiCoGo) hatte ihren Sitz in Rotterdam und bestand von 1905 bis 1991. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Gründungsjahre 1.2 Kriegs und Nachkriegsjahre … Deutsch Wikipedia
Vereniging MARTIJN — MARTIJN Vereniging MARTIJN est une association néerlandaise pour l acceptation des relations sexuelles entre adultes et enfants fondée à Hoogeveen en 1982.[1] C est la deuxième plus grande association de pédophiles après la NAMBLA. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Haagse Voetbal Vereniging — HVV Voller Name Haagse Voetbal Vereniging / Koninklijke Haagse Cricket Voetbal Vereniging Gegründet 1883 Vereinsfarben Gelb … Deutsch Wikipedia
Dick van Dijk — Dick van Dijk Spielerinformationen Geburtstag 15. Februar 1946 Geburtsort Gouda, Niederlande Sterbedatum 8. Juli 1997 Sterbeort … Deutsch Wikipedia
Nederlandse Vereniging tot Integratie van Homoseksualiteit — COC Nederland (offiziell: Nederlandse Vereniging voor Integratie van Homoseksualiteit COC (N.V.I.H. COC)) ist die wichtigste Organisation für LGBT Rechte in den Niederlanden. Der Sitz des Vereins befindet sich in Amsterdam. Der Begriff COC stand… … Deutsch Wikipedia
Nederlandse Vereniging voor Integratie van Homoseksualiteit — COC Nederland (offiziell: Nederlandse Vereniging voor Integratie van Homoseksualiteit COC (N.V.I.H. COC)) ist die wichtigste Organisation für LGBT Rechte in den Niederlanden. Der Sitz des Vereins befindet sich in Amsterdam. Der Begriff COC stand… … Deutsch Wikipedia
Nederlandse Vereniging voor Integratie van Homoseksualiteit COC — COC Nederland (offiziell: Nederlandse Vereniging voor Integratie van Homoseksualiteit COC (N.V.I.H. COC)) ist die wichtigste Organisation für LGBT Rechte in den Niederlanden. Der Sitz des Vereins befindet sich in Amsterdam. Der Begriff COC stand… … Deutsch Wikipedia
Schiedamse Voetbal Vereniging — Infobox club sportif Schiedamse Voetbal Vereniging Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Fondation 1 … Wikipédia en Français
